I have heard from people inside the industry who are scratching their heads about this too. They also suspect used barrels were involved.

On the one hand, the rules seem unambiguous. "Straight" precludes used cooperage (except for corn whiskey). However, there is ample evidence about that the TTB is having trouble interpreting its own rules.