There are costs associated with aging and ultimately bottling whiskey. I don't think that when they sell a barrel to an indy that the are making a "fraction of the profit." I imagine that their asking, and getting, just what they think they need for the transaction to make good business sense.
At any rate, the only factor the writer could muster to answer his question was oversupply. I'm contending that there are more factors at play.