My understanding is that yeast need other micronutrients to survive, divide, and efficiently convert sugar to ethanol, esp. as the conditions get more difficult for them (higher temp, increasing ethanol concentration). Pure sucrose does not provide these other nutrients; a grain mash would. If those nutrients become deficient in the mash, the yeast become "stressed" and produce other less desirable by-products.