I don't think so. My understanding is the really good stuff is due to a reaction between the char zone in the wood and the flavor components of the grains, particularly the rye and the corn. Vodka would change, to be sure, and you may be right that the amount of change would reflect your particular circumstance but it would not yield aged whisky, let alone Bourbon (which is MY goal).

Ken